Camps d’été

Confirmation d’inscription

À réception de la fiche d’inscription et du payement dans le délai imparti, la réservation est enregistrée définitivement et le présent règlement accepté. Vous recevrez une confirmation par voie postale ou par mail.

Désistement

Tout désistement doit se faire par e-mail et une somme de frs. 100.- minimum sera retenue dans tous les cas. Merci de nous indiquer votre n° de compte pour le remboursement.

Si l’annulation intervient :

•  jusqu’à 10 jours ouvrables avant le début du séjour, nous remboursons la totalité du camp moins 100 CHF
• entre les 10 jours et 5 jours ouvrables avant le début du séjour, la moitié du prix du séjour après déduction des 100 CHF sera remboursée
• moins de 5 jours ouvrables avant le début du camp (sans certificat médical), la totalité du prix sera retenue.

Si le désistement intervient durant le séjour, aucun remboursement ne peut être exigé.

Les participants qui quittent le séjour en cours ou ceux qui sont renvoyés, ne peuvent prétendre à un remboursement, même partiel.

La direction se réserve le droit de ne pas accepter un enfant dans l’enceinte du camp si celui-ci présente un comportement qui mettrait en péril la santé morale, physique et affective de lui- même, des autres enfants ou des équipes encadrantes ou si nous n’avons pas été informé au préalable d’un trouble nécessitant un encadrement particulier.

Aucun remboursement ne pourra être exigé.

Assurances

Les assurances personnelles maladies, accident et responsabilité civile sont obligatoires pour les participants. L’assurance accident de Rafting-Loisirs n’est que complémentaire. Les frais consécutifs à la maladie ou à l’accident d’un participant sont à la charge du responsable légal et sont à rembourser à Rafting-Loisirs dès la fin du séjour.

Le vol, la perte et la dégradation des effets personnels ne sont pas assurés par Rafting-Loisirs. Les frais de renvoi sont à la charge des responsables légaux.

Sécurité

Les participants ont l’obligation de suivre les consignes données par les moniteurs, ainsi que les règles de sécurité et de prudence habituelles.

Informations privées

Toutes les informations privées et individuelles transmises à Rafting-Loisirs sont uniquement traitées dans le cadre de l’organisation des activités de Rafting-Loisirs. Ces informations ne seront jamais données ou vendues à autrui.

Remarques

Nous nous réservons le droit de modifier les activités et les moyens de transport décrits dans les textes de nos programmes et site internet, selon les conditions de chaque semaine.
Chaque enfant et adolescent participe à l’ensemble de la vie communautaire du séjour : préparation des repas, rangements, vaisselle, animation, jeux, etc.